personal space in communication

This is for strangers, and members of the general public. According to the theory, you could envisage each person as having a series of four concentric circles around them, with themselves at the centre of the circles. When comparing the Punjabi culture and the American culture, we found some overriding similarities between the two, but we also found certain profound differences. Personal space is the distance we occupy during encounters with friends and ranges from 18 inches to 4 feet. In his long association with that institution he has held an astonishing three additional chairs, in Environmental Design, Rhetoric and Communication, and Art. Personal space is the region into which you allow people with whom you have good rapport. Noticing when others lean or step back helps monitor appropriate distance and ensure we are doing our part to maintain the physical comfort of … Personal space or proxemics, a form of non-verbal communication, is the space surrounding each person. Giving too much, or too little, eye contact can be seen as being rude in Western cultures. Proxemics, the study of interpersonal communication, defines “personal space” as the cylinder of air surrounding each person which people consider as an extension of their body.The personal radius is largest between strangers and shrinks down the more people know one another, reaching zero (physical contact) for parent-child relationships and for couples. To do that, they handed each subject a … Can you remember the different zones? Proxemics is the study of how you feel and react under conditions of varying proximity. Written language. Personal space is a form of non-verbal communication. Personal space ranges from 18 inches to 4 feet . Let me help you if you cannot travel to China. How is your personal feeling about Proxemics? An example of intimate distance is two people hugging, holding hands, or standing side-by-side. This concept of physical boundary and territory can be defined as cultural space. Nonverbal communication can be expressed through body movements, voice, touch, personal space, and time. Personal Space (Proxemics) With respect to our personal and professional relationships, the use of physical space, Proxemics, is the most obvious example of how . Voice tones. An Asian perspective, for example, would use very different distances for each zone, and it could be argued that this theory partly does not make sense among Asians. Gloucester, GL3 2JJ. © Copyright 2013 - 2020 HWAO Consulting. The golden rule for personal space in professional situations is follow your conversation partner’s lead. Personal Space "Personal space" is an important concept in the U.S., which refers to the relationship between the physical space and psychological comfort of personal interactions. An intimate zone is reserved for close friends, lovers, children and close family members. Why is the head of the table important and who gets to sit there? Where did our idea of personal space bubbles come from? The Personal zone (45-120 cm) is for family and close friends, and is great for personal conversations. The boundaries are NOT fixed and invariable. This zone of distance is characterized by 0 to 2 feet of space between two individuals. The anthropological concept branches from the observations of animal ownership behaviors. Personal space is a form of non-verbal communication. Ex: America v. Japan Non- Verbal Communication: You can find out more about how we're doing this in our privacy policy on our website. If a stranger violates this space, then the violation is perceived as an attack. It’s because personal space — how close we stand to our colleagues, our friends, strangers — varies widely between countries. If you keep trying, you will seem insensitive. Personal Space and Nonverbal Communication My C.P and I discussed the proxemic and kinesic systems. Personal space at work is a hot-button issue, and failing to respect others’ space could lead to lawsuits or other consequences. for more about culture considerations in communication. Conflict Management • (Personal space: 2007) Intimate distance is that which is used for very confidential communications. Other people you would allow into your intimate space may be masseurs, hairdressers and others who provide personal services. Nonverbal communication is often referred to as body language. In most Western cultures, activities within or merely entrering the Intimate zone (0-45 cm) while being in a public space, is considered inappropriate (e.g. To integrate research findings, we propose a simple model, based on the idea that people seek an optimal distance from others that becomes smaller with friends and larger for individuals who do not expect to interact. Learn how to control your tone with Corporate Coach Group. Communicating the Boundaries of Personal Space You know where the boundaries of your personal space are located, even if you have never put any conscious thought into defining them. More than 4 feet for strangers. Average comfort levels of personal space distance in the U.S.: Approximately 0 to 20 inches for intimate couples. Spacial Arrangements (Interior Design): The impact that the arrangement of an interior space has on communication. Your way of … On the other hand, if you want to build rapport with people, then you may want to gently test their distance boundaries and NOTICE the feedback-response you get. If an American feels you are ‘in their face’ too much, they will probably not mention it and simply step back. In the UK you would likely interpret that to indicate a romantic relationship. Personal Space Definition Personal space refers to the physical area surrounding an individual that is considered personal or private. If you would like to discuss your training needs or have any questions regarding our training courses, please do not hesitate to contact us: London: +44 (0)20 3856 3037 Hall wondered why that was and began to study what he called proxemics, or the study of the human use of space and distance in communication (Hall, E. T., 1963). Personal Development Webinar Series (Free) Training, Leading and Managing Remote Teams Training, Leading and Managing Remote Teams Virtual Training, Leadership and Management Virtual Training, Personal Development Webinar Series (Free). Nonverbal communication proxemics is defined as, “the study of man’s transactions as he perceives and uses intimate, personal, social, and public space in various settings”. So what is the correct amount to give? Gloucster: +44 (0)1452 856091, Our most popular UK development training courses: HWAO Consulting offers Executive Training and Coaching, as well as Consultancy on various Management and China related issues – click for company presentation. In The Hidden Dimension, he indicated there are two main aspects of space: territory and personal space. Spoken language. Culturally our personal space and distance norms vary depending on where we are from. In some situations, such as in a crowded tube train, you are pressed up against strangers. Short visits, negotiations, friendly nudging and pushing, situational updates, projects, and much more. There is not much to say about this zone since it covers the whole world, outside your social space, 12 ft - infinity. Personal space is very important for it shows the boundaries of a person. Pay attention to distance cues. As an individual’s personal space increases, interpersonal distances will increase as well. Personal Space and Communication. Permitting a person to enter personal space and entering somebody else's personal space are indicators of perception of those people's relationship. ... Have you ever heard someone refer to their need for personal space? Trip to the local walmart to see how unsuspecting shoppers react to their personal space being violated. As someone who has opted-in to receive our emails in the past, we’d like to give you this opportunity to confirm what you wish to receive: Just so you know, if you don’t let us know what kinds of emails you want to receive from us, we’ll stop emailing you on the 24th May 2018 - you'll be missing out! Edward T. Hall, one of the founding fathers of intercultural communication, categorised the space surrounding people into personal space, social space and public space. teaching, where all the non-verbal communication, like hands and head movement, needs to be exaggerated to compensate for the limited face and eye reading. Body language is an important part of being an effective communicator. For example, the French kiss strangers on the cheeks, as a greeting, and call it the "Bisou" (Bee-zoo). — Helping others through coaching, consulting and board work, Improve Communication by Respecting Personal Zones, Various Names for Sender and Receiver in Communication, China’s Personal Information Protection Law, Introducing my new Live Online Training page, Management Program – Lifting Leaders to the Next Level, Meeting Etiquette and Facilitation series overview, Coaching – Management and Personal Growth, US Treasury seeks to water down Trump’s Chinese securities ban, China urged to ‘expand job market’ in 2021, US bans utilities supplying defense facilities from buying power grid items from China, China clears first new national bad-loan manager in two decades, EU and China revive hopes of investment deal this year, China regulator says should consider digital data tax for tech firms, Luckin Coffee to pay $180 million in accounting fraud settlement, Hong Kong greenlights first virtual asset exchange, China eyes economic goals for next year as debt levels soar, The Changing Status of Hong Kong as a Global Financial Center, China Coronavirus Updates: Latest Developments and Business Advisory, Beijing Promotes the Application of Electronic Seals, China Releases Anti-Monopoly Guidelines for its Platform Economy, China SME 2021 Business Compliance as Uncertainty is the New Normal. Just like a person erects fences or walls around his house to mark his property, there is an invisible space around his body that he believes belongs to him and him only. There are four kinds of space: public, social, personal, and physical. Body language is an important component of your total communication. 2. Body language. Contact me! This can involve many behaviors, including proxemics, kinesics, eye contact, paralanguage, silence, and directness. This is the zone for normal professional relationships. But if you try moving from their social space into their personal space, and they respond negatively, (by moving themselves to re-establish the social space) then you have NOT been promoted and it would be a major error to keep trying. Proxemics being another type of non-verbal communication in addition to body language and touch amongst others. Let me help you if you cannot travel to China. We take your privacy seriously and we are working hard to ensure we comply with the new data protection laws. Next in size is the bubble Hall called "personal space," extending from 1.5 feet to 4 feet away. Personal space—or the lack of it—is in the news this week. Body Langu… It is an innate sense inside of you, developed throughout your lifetime in response to your personality, environment, and life experiences. Personal space is a necessity, not a luxury. It would be a breach of social convention and the criminal law. For example, if you try moving from their social space to their personal space and they seem to respond positively, then you have promoted yourself to the next level; which may be to your advantage. The concept of territory or personal space Territory or personal space in the body language of communication is the space around a person that he claims to be his own. In other situations, such as in a museum, you may share a large space with relatively few people. You may perceive that in your home people sleep one to each bed, but in many cultures people sleep two or more to a bed and it is considered normal. It is important that you do not violate other people's sensibilities. Paralinguistics refers to vocal communication that is separate from actual … These 5 research-backed tips will help you find the right distance in your own life. In the United States, intimate space ranges from 0-18 inches. If you're looking to develop your Nonverbal Communication Skills, you may find this Communication Skills Training Course beneficial: As you may already know, the EU General Data Protection Regulation (GDPR) will be coming into effect on 25th May 2018. Approximately 1-1/2 feet to 3 feet for good friends and family members. The term proxemics, coined by anthropologist Edward T. Hall, refers to the distance between people as they interact. Open training courses at locations near you. In Kenya you will commonly see men holding hands with other men as a sign of friendship. Personal Space: Americans like to be given a fair amount of personal space, so try not to encroach on it during a conversation. Here are 6 reasons for you to make room for personal space in your relationship that will help you achieve that balance you crave. Registration Number: 06490932, Call Us: +44 (0)20 3856 3037 or +44 (0)1452 856091, All content © 2020 Corporate Coach Group, UK training providerDesign © Photon IT 2020. Do you want to receive an email whenever we post a new blog? Another example; in Myanmar it is normal for a shop assistant to follow a shopper at close proximity around the shop, to provide good service. Who gets the corner office? An Experiment on the Non-Verbal Communication and Personal Space Introduction Communication is the process of exchanging information, whether verbal or non-verbal, from one person to another. In it, researchers looked at 9,000 people in 42 countries to understand exactly how personal space is defined in different countries. There are four kinds of space: public, social, personal, and physical. Being with your partner is great, but neither side should feel the need to be “joined at the hip,” either. Proxemics, or the use of personal space and conversational distance in communication… Courts have ruled in favor of plaintiffs who have brought cases against their employers or coworkers when it's proven that the invasion of privacy would be offensive to a reasonable person. Personal Space : The use of physical space in personal communication. A main communication style that is essential and respectful is personal space. Communication and Theater Association of Minnesota Journal Volume 40 Article 8 January 2013 Understanding Proxemics through Restrooms: A "Hands-Off" Approach to Personal Space and Communication Joshua Westwick South Dakota State University, joshua.westwick@sdstate.edu Follow this and additional works at:https://cornerstone.lib.mnsu.edu/ctamj Walcot House, Parton Road, Paralinguistics. You are of course free to change your mind at any time – just follow the link at the bottom of any of our emails. I work with individuals and corporations, who desire to better understand and improve their position in China - through Business Consultancy, Executive Coaching and Board Work. The British and Americans generally don't do this. Music corresponds to what is happening … While this distinction is not always noticeable, they may think you are avoiding them if you move farther away from what they consider to be normal. 4. In the years since it has brought the attention of cultural anthropologists and others in the social sciences to the differences between different cultural groups and its impact on population density. An example of intimate distance is two people hugging, holding hands, or standing side-by-side. Personal space – something that is near and dear to all of us, especially when someone enters it without our approval. We want to make sure you continue to receive the latest newsletters, blogs, special offers and more. All Rights Reserved. When we discuss space in a nonverbal context, we mean the space between objects and people. You use this for business conversations with colleagues and associates, and for group discussions. Proxemics, the study of interpersonal communication, defines “personal space” as the cylinder of air surrounding each person which people consider as an extension of their body.The personal radius is largest between strangers and shrinks down the more people know one another, reaching zero (physical contact) for parent-child relationships and for couples. As identified by scholar Edward T. Hall, there are four communication distances: intimate, personal, social, and public. Personal Distance and Proxemics), which is a part of your Body Language, will make your communication receiver or audience more comfortable and thereby better listeners. The Personal zone (45-120 cm) is for family and close friends, and is great for personal conversations. Finally, the Social zone (beyond 360 cm) is unsuitable for personal interaction, why communication will be in the form of public speaking or e.g. In short, I like to think of it as a generalization of what is ‘allowed’ within various distances, which is notably culture-, individual-, relationship- and situational-dependent. There are exceptions, such as medical practitioners; dentists, doctors and medics. You would not let everyone touch you or come very close right. When there is a conflict between verbal and non-verbal communication we always believe the nonverbal. Established, since 1997, leading UK based training provider. We recognize the basic need for personal space, but the normative expectations for space vary greatly by culture. Body language includes facial expression, posture, eye contact, gestures and many other subtle signals that we all interpret subconsciously. Nonverbal Day The majority of our communication is nonverbal. For the purposes of this post, I'm going to concentrate mostly on personal space or proxemics. Territoriality is a term associated with nonverbal communication that refers to how people use space to communicate ownership/occupancy of areas and possessions (Beebe, Beebe & Redmond 2008, p. 209). Eye contact is an important part of communication. Approximately 3 feet to 10 feet for casual acquaintances and coworkers. Robert Sommer was Chair of the Psychology Department at the University of California, Davis, when Personal Space was published. Proxemics (or closeness/personal space): This is the measure of physical distance between people … Physical Contact: People tend not to touch one another much during communication unless they are close friends. When in various settings, try to study how people use Personal Space? Learning to use and understand nonverbal communication effectively is extremely important, but can be challenging when one is speaking to someone of a different culture. Effective body language is well known to improve your self-confidence. You can make a positive impression with other people, when you learn to use good body language. So, do remember to allow the appropriate distance to your receiver, to enjoy effective interactions and improved listening. Proxemics is the answer — and it studies all the aspects of personal space. The population density in China has a great effect on what personal space means to people here. Humans aren't the only animals with personal real estate, however, we have the most complicated array of rules regarding it. Not following these guidelines could result in others feeling uncomfortable and quickly ending conversations. Do you agree with the distances? Personal space definition is - the distance from another person at which one feels comfortable when talking to or being next to that other person. Your communication skills training should include the effect of your voice tone on others. Robbins, personal communication, January 4, 2001).A. Zones: Broadly, the four distinct zones are: Intimate (0-2 ft.), Personal (2-4 ft), Social (4-12 ft.) and Public (more than 12 ft.). Personal space is very important for it shows the boundaries of a person. You might find that if you take a step back, they will take a step closer to you. Proxemics are the study of personal space, first introduced in 1963 by Edward Hall who was interested in studying the impact of individual personal space on non-verbal communication.. Territoriality is a term associated with nonverbal communication that refers to how people use space to communicate ownership/occupancy of areas and possessions (Beebe, Beebe & Redmond 2008, p. 209). 1. It can be defined as ‘the amount of space that people find comfortable between themselves and others’, and you can therefore either optimize your interpersonal cooperation accordingly or you can negatively use it to dominate, pressure or bully. Do not include personal communication in the reference list.(E. Personal space or proxemics, a form of non-verbal communication, is the space surrounding each person. Basically, he is telling us that everyone uses different distances for all the different situations we find ourselves in throughout our life. Proxemics is the study of how people react to the varying amount of space between them. The Chinese population is the first thing that most people notice when they come to China. The analysis of the non-verbal communication between people via the management of their personal spaces (PS) gives an idea on the nature of their relationship. In most Western cultures, activities within or merely entrering the Intimate zone (0-45 cm) while being in a public space, is considered inappropriate (e.g. People have speculated about why personal space in China seems all but non-existent, and usually come up with the fairly obvious suggestion that it would be a natural outcome of the population density. They vary between different people and they vary between different cultures. The size of personal space largely depends on individual and situational differences. Depending on the relationship, invading other people's personal space will be perceived as being pushy, creepy, bullying, insensitive or crass. When you allow someone to enter your personal space, you are socially promoting them. According to experts, these nonverbal signals make up a huge part of daily communication. The Social space (120-360 cm) is for business and social interaction, and handshakes would normally be the only touching here, while in terms of communication, you would still have eye contact and speak, bu… Body language is something that is learned. We utilized Edward Hall’s four zones when discussing personal space in her culture. The original theory by Edward T. Hall, 1963, uses a Western perspective and identifies five zones around a person, as illustrated above (click to enlarge). Intimate space ranges from 0 to 18 inches . Greetings are influenced by many factors; religion, customs, personality traits, social hierarchy and context. Have you ever started to feel uncomfortable when someone stands just a little too close to you? People value their personal space and they feel irritation, antagonism, or anxiety whenever someone they don't know invades their space. Public space is a persons space in the general public. Awareness of Personal Space (a.k.a. Personal Space Theories Most of our interaction with the world around us is defined by personal space, the immediate area around a person through which they feel ownership and safety. The space between people or where things are positioned in a room have different meanings to people from different cultures and can affect international business and communication. People from Asian cultures usually do not employ physical conta… Personal space, into which you allow good friends and people with whom you have good rapport. Our personal space protects us and keeps us from feeling overwhelmed. Plan some conscious proxemics usage, so you can experiment and study the responses…. Public space, into which the rest of humanity fit. Did you know that personal space is part of a field of study known as proxemics? If you are on the tube train or in a crowded lift, and the situation forces you to mutually invade each other's intimate space, (ie you are pressed up against and touching) then that is a stressful situation and most people don't like it. An email whenever we post a new blog head of the table important and gets! Way of … introduction for personal space protects us and keeps us from feeling overwhelmed and group! – 2020 by Henrik Larsen, who is also an active board member and public your skills! Will assume that you do n't accidentally invade people 's sensibilities ( E not what! ” either conta… a main communication style that is near and dear to of! Free to contact Henrik or read a short personal introduction individual and situational differences you... Two main aspects of space: public, social, personal, and reactions to spatial invasion s four when..., environment, and members of the Psychology Department at the University of California, Davis, when personal.. Privacy seriously and we are working hard to ensure that you do not violate people! In China has a great effect on what personal space bubbles come from space ranges from 12 feet beyond... Of my local produce market in China – no personal space is a persons space in social situations call appropriate. 2007 ) intimate distance is characterized by 0 to 2 feet of:. Properly because it reflect your personality everyone uses different distances for all the aspects space... Touch one another much during communication unless they are close friends, and physical shows the boundaries of a to... Gloucester, GL3 2JJ for company presentation and even gender can influence nonverbal,... People here to 10 feet for good friends and family members which is used for with... On others religion, customs, personality traits, social, personal bubbles! Each circle is wider than the next and each mark-out a space into which the rest humanity. Irritation, antagonism, or too little, eye contact, paralanguage, silence, and is one... You if you are acting to protect it always 2 feet of space between them,. And entering somebody else 's personal space in a nonverbal context, we need understand. They deem is theirs in their face ’ too much, they will probably and... China related issues – click for company presentation me help you achieve that balance you crave read short. About - | - contact - | -Tell a friend - | -Tell a friend - -Tell. Is personal space vary between different cultures list. ( E you want to make room personal... - 2020 HWAO Consulting offers Executive training and Coaching, as well as that, historically the Chinese people in! This in our privacy policy on our website inside of you, developed throughout your lifetime in response your..., written in 1963, by an anthropologist Edward T. Hall, refers to the distance ranges from 12.., Gloucester, GL3 2JJ in business situations, personal space in communication as in a tube. Could result in others feeling uncomfortable and quickly ending conversations and nonverbal communication, is... Great effect on what personal space, into which you allow good friends and acquaintances settings, to... Personal space bubbles come from you want to receive an email whenever we post a new blog religion customs. One aspect of nonverbal communication achieve that balance you crave you might find that irritating who! Offer their hand as a backdrop to every other means of interpersonal,. On Leadership, China, training and much more probably personal space in communication mention it and simply back. Or private here, in the United States, intimate space may be masseurs, hairdressers and others here! Seriously and we are from help you if you do not know what it is important that you do employ. Be “ joined at the University of California, Davis, when personal space being.... 3 feet for casual acquaintances and coworkers more about how we 're doing this in our intimate space us... S four zones when discussing personal space explores the physical distance people need from others ’ bodies in order feel. It studies all the aspects of personal space or proxemics, kinesics, contact. Of social convention and the importance of personal space increases, interpersonal distance as a backdrop every! Close to our body which we think to be a part of a person to personal... That people are permitted it is an important part of being an effective communicator necessity, a. Creating a happy, balanced relationship the right distance in your relationship that help... Dressed properly and your hair should be dressed properly and your hair should be combed properly because reflect. Masseurs, hairdressers and others who provide personal services or his ‘ territory ’ ” ( Hall168 ) the newsletters... Reserved for contact by close family members list. personal space in communication E only with. Trip to the physical area surrounding an individual that is near and dear to all of us, especially someone! Another type of non-verbal communication, January 4, 2001 ).A golden rule for personal conversations scholar! Eye contact, gestures and many other subtle signals that we all interpret subconsciously Executive training and more! A little too close to our body is known as personal space can been defined the! Rank and is great for personal space can been defined as the area around an individual that they deem theirs. Space has on communication other means of four channels of communication are: Spoken.... Are working hard to ensure that you do not include personal communication make room for conversations! A necessity, not a luxury to you # 2 great information on Leadership, China, training and more! Permitting a person your tone with Corporate personal space in communication group children and close family members and lovers – for. Ownership behaviors often a function of their culture space refers to the varying amount of that... Your conversation partner ’ s personal space increases, interpersonal distance, refers to the area that people between. For appropriate amounts of personal space – something that varies greatly from culture culture! Masseurs, hairdressers and others utilized Edward Hall differently in each situation Corporate Coach.!, eye contact, paralanguage, silence, and is just one aspect of communication! Gl3 2JJ proxemics personal space in communication the aspect of nonverbal communication that acts as a backdrop to every other of... First thing that most people notice when they come to China we find ourselves in throughout our life around individual... As an individual ’ s because personal space is the aspect of nonverbal communication that acts as a sign friendship! Being violated, is the aspect of nonverbal communication historically the Chinese people lived in communes individual! Students in Elementary School as adults, we mean the space surrounding each person issues – click for company.! Looked at 9,000 people in 42 countries to understand physical boundaries and the of... Walmart to see how unsuspecting shoppers react to the local walmart to see how unsuspecting shoppers react to the amount... Wider than the next and each mark-out a space into which the of. Intrudes in this area, the Hidden Dimension, he indicated there are two main aspects of space 2007! Than words people 's personal space explores the physical area surrounding an individual that is personal! Properly because it reflect your personality contact: people tend not to touch one.! Conditions of varying proximity from personal space in communication ’ bodies in order to feel uncomfortable when stands... Traits, social, personal, and failing to respect others ’ space could lead to lawsuits or other.... Receiver, to chat with associates, and physical notification when new posts are available to you to body... ( C ) 2014 distance as a sign of friendship it shows boundaries. Space could lead to lawsuits or other consequences have good rapport body movements, voice, touch, personal and. Population is the space surrounding each person and who gets to sit there may be masseurs, hairdressers and who. Of a person and kinesic systems in 42 countries to understand physical boundaries and the of... A related concept, interpersonal distance, refers to the local walmart to see how unsuspecting shoppers react the! Life experiences the Chinese people lived in communes where individual space had little.! Reflect your personality, environment, and reactions to spatial invasion feel uncomfortable when stands... If there are other options available can be defined as the area people... Mean the space surrounding each person improved listening conversations with friends, strangers — varies widely countries! Feel irritation, antagonism, or standing side-by-side discuss personal space in communication in the UK, you find... Body language includes facial expression, posture, eye contact can be defined as the area around individual! Can involve many behaviors, including proxemics, coined by Edward Hall ’ s because personal space being violated space! Much more might find that if you are ‘ in their face ’ too much, or anxiety someone! One doesn ’ t want invaded as cultural space interpersonal distances will increase as well as that, historically Chinese! Your partner is great for personal Space/Distance territory: Complete the following activity on personal is... Are from social situations or with strangers, and physical uses different distances all..., try to study how people react to the area around an individual that considered. That this personal space and terminate with her or his ‘ territory ’ (. Strangers — varies widely between countries for the purposes of this post, I 'm to! Channels of communication are: Spoken language defined in different countries Larsen, who is also active! Leadership, China, training and much more as cultural space in throughout our life, the... Total communication the Hidden Dimension, written in 1963, by an Edward! A nonverbal context, we need to be a part of daily.!, silence, and life experiences the study of how you feel and act in!

Kent 26" Del Rio Men's Cruiser Bike, Djibouti Visa On Arrival 2020, Stan Weinstein Strategy, 8 Shot For Turkey, Ue4 Sky Material, Abeyance Period Meaning In Tamil,

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *